수신처(대학교/회사/협회/기관등)에 보낼 서류 보통 졸업장, 졸업증명서, 성적증명서,상장등을 제출하는데 이서류가 외국어(중국어)이기에 외국어(중국어)에서 한국어로 번역공증해서 제출하더라고요.

​

단, 수신처마다 다른데요

우리나라에서는 문제없었는데 가끔 해외에 대사관에서 본인의 서류를 본인이 번역공증하면 안된다고 하는경우는 있었습니다.

수신처(대학교/회사/협회/기관등)에 확인하시면 되고요.

​

제출할때 졸업장(학위증)원본과 번역공증한서류를 같이 보여주면 담당자가 원본과 번역공증한 서류를 확인후 원본은 돌려주었는데

요새 담당자들이 이확인절차를 직접하고 싶지않으니깐 제출한 사본이 원본과 같다는 원본공증을 요청하더라고요

​

이것도 수신처(대학교/회사/협회/기관등)담당자마다 다르기때문에 담당자에게 직접 확인해주시면 됩니다

외국어원본공증은 외국어서류 1건당 26,000원씩 추가됩니다. 외국어이기때문에 이것도 한글번역본이 필요합니다.

번역공증을 동시에 신청할때는 별도로 제출안해도 됩니다

​

이상은 개인적인 의견이오니 참조만 하시기 바랍니다. 좋은 결과 있기를 바라겠습니다.

​

번역자 직접방문(미성년자x)

1신분증

2(막)도장

3해외학교 졸업장/졸업증명 원문(복사본가능)

4해외학교 졸업증명 한글번역문

5.공증할 서류 원문(공증은 복사본도가능)

6.공증할 서류 한글번역문(100프로 완벽히 번역할것)

7.번역공증료1건당 25,000원+장수에 따라서 몇천원추가