공증사례

[공유] 중국고등학교 성적표 중국대사관에서 영사확인 받았는데요.이거 공증+아포스티유 받을수 있나요? : 지식iN채택되어 공유합니다.
작성자 : 조정숙(dongil8911@naver.com) 작성일 : 2023-04-12 조회수 : 123
파일첨부 :

Q&A 영역

질문
중국고등학교 성적표 중국대사관에서 영사확인 받았는데요.이거 공증+아포스티유 받을수 있나요?


아포스티유와 공증
내 프로필 이미지
 닉네임비공개
 작성일2019.07.20 조회수 1,594
  

답변3

정렬 옵션
필터 옵션
보기 옵션
질문자 채택
2번째 답변
공증인가법무법인동일
채택답변수 900받은감사수 3
 
초인
프로필 사진

법, 법률, 계약, 민법 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보 
프로필 더보기 

수신처(대학교/회사/협회등)에 보낼 서류를 번역공증해서 제출하시더라고요

보통 졸업증명서, 성적증명서등을 제출하는데 이서류가 외국어(중국어)이기에 외국어(중국어)에서 한국어로 번역공증하는것입니다.

단, 수신처마다 다른데요

우리나라에서는 문제없었는데 가끔 해외에 대사관에서 본인의 서류를 본인이 번역공증하면 안된다고 하는경우는 있었습니다.

수신처(대학교/회사/협회등)에 확인하시면 되고요.

번역공증은 번역자(미성년자는 공증 안됨)가

1.신분증,

2.도장(막도장, 결제도장가능),

3.해외학교 졸업증명서원문(복사본가능),

4.해외학교 졸업증명서 번역문,

5.제출할서류원문(공증은 복사본도 가능),

6.제출할서류번역문을 지참후 공증사무소 방문하시면 됩니다.

7.공증료는 1건당 25,000원이고

공증소요시간은 20분정도 소요됩니다.

좋은 결과 있기를 바라겠습니다 ^^

이전글 [공유] 가족간 차용증 작성법 및 공증 : 지식iN채택 /공증인가 법무법인 동일 02-403-8911 가락시장역3번출구바로앞 제일오피스텔9층913호 #송파공증#금전공증#차용공증
다음글 공증비용 얼마일까요? 네이버지식인채택 /궁금해하는 분들이 많아서 공유합니다 /공증인가 법무법인 동일 02-403-8911